Чернокожий мужик лет 50 с бакенбардами, который зашел в вагон метро на станции 34 street линии 2 Нью-йоркского сабвея был очень похож на героя «Криминального чтива», и оказался, в добавок, проповедником. «Do you knoy, who is God», вопрошал он сидящих людей в вагоне, поднимая голову и оба указательных пальца вверх. Глаза при этом закатывал и глядя на его сумку, на которой была наклейка: «Prepare to meet thy god», я думал, что сейчас он достанет из нее пушку, и со словами – «Путь праведника усеян несправедливостью себялюбцев и жестокостью злодеев. Блажен тот, кто во имя милосердия и доброй воли ведет слабых сквозь мрак, ибо он хранит братьев своих и находит заблудших детей своих. И да обрушится месть моя на тех, кто попытается отравить и уничтожить братьев моих, и узнаешь ты, что имя мне Господь, когда тебя коснется эта кара» отправит весь вагон к праотцам.
Потом, конечно, он будет звонить мистеру Вульфу, чтобы затереть следы. Но мне-то уже будет все равно, что у него там в этой сумке, с такой дурацкой наклейкой.
